第1668話「お知らせメール」

毎日毎日、PCにはメールがたっぷりくる。まッ、その大半はスパムだがね。が、昨日、ちょっと変わったメールが来た。送り主は…

「Rocksmith 2014 Edition」

え?俺がやってるゲームやん?と、ふと思い出した。そーゆえば、ゲームを始めて間もなく、メーカーであるユービーアイに登録したな、と。このメールのタイトルは…

「What happened with Rocksmith?」

えー…ニュアンスはわかるが、訳せない(英語力致命的)

本文を見ると、どぉやら以下のような文だと思われる。

最後のプラクティスから2週間ほどプレイの間が空いてるぞ。毎日の練習がものをいうのだぞ?レッツ・練習!レッツ・ロッキング!もしも疑問質問があるなら、いつでも応えるぞ。
さぁ、弾くんだ。

…といったよぉな感じの内容が、言葉じゃあなく、魂で理解できた。

そぉーなんだよなあ。最近ご無沙汰だ。

よし、始めるか。レッツ・ロッキング!!

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック